Формы простого и длительного инфинитива в английском языке отличаются по своему значению. 78
Простой инфинитив (Simple Infinitive) используется для обозначения действия в настоящем или будущем времени, которое происходит одновременно с действием главного глагола или является безотносительным ко времени совершения действия. 45 Например: I am glad to see you — Я рад видеть вас. 4
Длительный инфинитив (Continuous Infinitive) подчёркивает продолжительность действия, происходящего одновременно с действием глагола-сказуемого. 8 Например: There is a nice smell in the kitchen. Ann seems to be cooking something delicious — В кухне хорошо пахнет. Кажется, Аня готовит что-то вкусное. 4
Таким образом, простой инфинитив указывает на одновременное действие, а длительный — на продолжительное действие, протекающее одновременно с другим действием. 45