Формообразующие частицы служат для образования форм слова, например, условного или повелительного наклонения. 15 К ним относятся бы, б, бывало, да, давайте, давай, пускай, пусть. 1
Смыслоразличительные (смысловые) частицы вносят разные смысловые оттенки в предложения и помогают выражать чувства автора. 1 Они могут выражать вопрос, восклицание, указание, уточнение, усиление, сомнение, отрицание, ограничение или, наоборот, смягчать требование. 1
Таким образом, формообразующие частицы образуют форму других слов в предложении, а смыслоразличительные вносят различные смысловые оттенки и выражают чувства и отношение говорящего к тому, о чём говорится в предложении. 23