Единицы наблюдения и анализа в социологии чаще всего совпадают, так как единица анализа — это элементарная, единичная часть объекта исследования. quizlet.com
Единица наблюдения — это элемент изучаемой совокупности, о которой идёт сбор информации. spravochnick.ru В качестве единицы наблюдения могут выступать отдельные люди, семьи, группы, регионы и т. д.. cdo.bru.by Например, при изучении проблем студенческой молодёжи в качестве единиц наблюдения берут студентов, преподавателей, студенческую группу, кафедру. cdo.bru.by
Единица анализа, в свою очередь, — это лингвистическая единица речи или элемент содержания документа, служащий индикатором интересующей исследователя проблемы. www.livelib.ru Ею может быть слово, высказывание, заголовок, тема, абзац и т. п.. www.livelib.ru
Таким образом, единица наблюдения — более широкое понятие, а единица анализа — конкретный элемент, на котором фокусируется исследование.