Основные отличия английских слов «force» и «power»:

1. Force — это физическая сила или мощь, физическое взаимодействие, которое изменяет движение объекта. 26 Также может означать человека или объект, обладающий влиянием и энергией. 2 Ещё одно значение — группа людей, организованная и обученная специально для определённой цели. 2
2. Power — это способность контролировать людей или события, подчинять своей воле, быть влиятельным. 2 Также может означать мощь, физическую силу, мощность. 2 Ещё одно значение — политический контроль, который имеет один человек или группа людей в государстве. 2

Таким образом, force описывает конкретные физические явления, а power — более общие понятия о способности влиять и контролировать что-либо.