Возможно, имелись в виду различия между древними и современными кане-корсо, которые связаны с изменениями, произошедшими в породе из-за скрещивания с представителями разных пород. 4

В древности кане-корсо использовали для разных целей, например, в Римской империи их применяли для собачьих боёв, в военных походах и как охранников. 23 После падения Древнего Рима собак стали скрещивать с кельтскими борзыми, что привело к видоизменению породы. 24 Так, от кельтских борзых кане-корсо унаследовали более уравновешенный нрав в сочетании с мягким характером. 4

Современные кане-корсо имеют наследственные черты гладиаторских и пастушьих псов, но при этом одомашнились. 4 Их выбирают за особую храбрость, преданность владельцу и дружелюбный нрав. 4 При этом собаки не растеряли своих инстинктов, охранные качества и невероятная выносливость остаются одними из их особенностей. 4

Таким образом, древние изображения кане-корсо могут отражать первоначальные характеристики породы, а современные представители — результат селекционной деятельности и влияния других пород.