Некоторые отличия частей речи в русском и английском языках:

• Русский язык — синтетический, то есть основную работу в предложении делают окончания, и у каждого слова есть своя форма. 2 Английский язык — аналитический, в нём главная роль в предложении принадлежит глаголу (сказуемому). 2
• В английском языке одна часть речи может перейти в другую, не меняя формы. 2 Если в русском языке извлечь слово из контекста, то обычно нетрудно определить, какой частью речи оно является. 2 В английском же языке, из-за отсутствия окончаний, сделать это можно далеко не всегда. 2
• В английском языке нет категории рода, в то время как в русском языке род выражается при помощи окончаний. 3
• В английском языке есть артикли, в то время как в русском языке артикли не являются отдельной частью речи. 3