Чем отличаются британское и американское произношение рабочей тетради?

Возможно, имелись в виду различия в произношении британского и американского английского языка, а не конкретно рабочей тетради. Некоторые отличия:

• Звук [r]. puzzle-english.com practicum.yandex.ru В британском английском он опускается после гласной, в американском же произносится чётко. puzzle-english.com practicum.yandex.ru
• Произношение гласной «u». puzzle-english.com www.divelang.ru Американцы произносят эту букву как [u:], а британцы — мягче и более свистяще — [juː]. puzzle-english.com www.divelang.ru
• Произношение гласной «a». puzzle-english.com www.divelang.ru Если в слове есть буква «а» и любая согласная после неё, британцы произносят этот звук как глубокое [α:], округлив рот. puzzle-english.com Американцы часто выговаривают этот звук как [æ], которое звучит как что-то среднее между «а» и «э». puzzle-english.com
• Буквенное сочетание sch (как в слове schedule). lim-english.com Американцы произнесут его как [ск], а британцы — как [ш]. lim-english.com
• Ударение. puzzle-english.com www.alibra.ru В разных версиях английского оно может падать на разные слоги. www.alibra.ru Например: «laboratory» (в британском — на 2-й слог, в американском — на 1-й), «caffe» (в британском — на 1-й слог, в американском — на 2-й), «address» (в британском — на 2-й слог, в американском — на 1-й). www.alibra.ru

Также американский английский характеризуется более вариативным и небрежным произношением, в то время как британский вариант — медленный и плавный. lim-english.com

Важно учитывать, что существуют региональные отличия в произношении как в США, так и в Великобритании. www.alibra.ru