Чем отличаются британский и американский английский при использовании слов revise и review?

Британский и американский английский отличаются в использовании слов revise и review. www.espressoenglish.net anamma.com.br

Review в американском английском означает просмотр материала ещё раз для освежения в памяти и практики, а также оценку или анализ чего-либо. www.espressoenglish.net anamma.com.br Например: «I spent the weekend reviewing my notes before the exam» — «Я провёл выходные, просматривая свои заметки перед экзаменом». anamma.com.br

Revise в британском английском означает просмотр чего-либо с целью улучшения или обновления, а в американском — внесение изменений, корректировок или улучшений в письменный материал. anamma.com.br Например: «The newspaper editor revised the article to make it more informative» — «Редактор газеты пересмотрел статью, чтобы сделать её более информативной». anamma.com.br

Таким образом, review больше характерен для американского английского, а revise — для британского. qqeng.net langformula.ru