Британские и американские версии расписания отличаются использованием слов «schedule» и «timetable». 14 Вариант «schedule» привычнее в Америке, а «timetable» — в Великобритании. 1

Кроме того, слово «timetable» имеет только один вариант произношения в британском английском, а «schedule» — два варианта в американском: ['ʃedjuːl] и ['skeʤuːl]. 4

Также в выражении времени британцы используют точки для разделения «часа» и «минуты» в цифровом времени, например «08.35», в то время как американцы — двоеточие, например «08:35». 27