Астрономические эфемериды и астрологические отличаются системой координат и назначением. 13

Астрономические эфемериды содержат информацию о небесных координатах Солнца, Луны, планет и других небесных тел. 1 Такие эфемериды используются, например, в навигации для определения координат наблюдателя. 1 Они дают координаты в гелиоцентрической системе. 3

Астрологические эфемериды строятся на основе зодиакальной системы координат. 1 В них указано положение планет в знаках зодиака, их директное или ретроградное движение, а также есть сведения о Лунных узлах и гипотетических планетах. 1 Такие эфемериды нужны для составления гороскопов и прогнозов. 1 Они дают координаты в геоцентрической системе. 3

Таким образом, астрономические эфемериды и астрологические имеют разное назначение и не могут заменить друг друга. 1