Вопросы к Поиску с Алисой
Английские термины для обозначения шишек хвойных и лиственных деревьев отличаются:
Для хвойных деревьев для обозначения шишек используется слово cone. old.myenglishkid.ru translate.academic.ru Например: fir cone — еловая или пихтовая шишка, spruce cone — еловая шишка, pine cone — сосновая шишка. usefulenglish.ru
Для лиственных деревьев для обозначения семян, которые формируются в плодах, орехах, стручках и ягодах, используются такие термины, как fruit, nut, pod и berry. vk.com
Таким образом, термины отражают особенности размножения деревьев: у хвойных — семена в шишках, у лиственных — в других структурах.