Чем отличаются английские слова shout и scream?

Shout и scream отличаются интенсивностью и целями издаваемых звуков. thecontentauthority.com

Shout означает «кричать, орать», говорить очень громко, часто на повышенных тонах. engdiffer.ru vk.com Обычно так выражают различные эмоции, включая волнение, гнев и радость. thecontentauthority.com Например, могут shout, чтобы привлечь чьё-то внимание или выразить энтузиазм. thecontentauthority.com

Scream означает «кричать, визжать, вскрикивать», издавать громкий, часто высокий звук. engdiffer.ru easyspeak.ru Обычно так выражают страх, боль или сильные эмоции. thecontentauthority.com Scream чаще всего является непроизвольной реакцией, в то время как shout обычно намеренный. english.me

Таким образом, shout больше связан с выражением эмоций и призывом к действию, а scream — с выражением сильных эмоций и чаще всего является реакцией на внешние события.