Слова-маркеры now, currently и at the moment отличаются значением и контекстом употребления.
Now переводится как «сейчас». sky.pro umschool.net Используется для уточнения событий в настоящем продолженном времени (Present Continuous). english-da.ru Пример: «Let's talk later as I am eating breakfast now» — «Давай поговорим позже, я сейчас завтракаю». english-da.ru
Currently означает «в настоящее время». sky.pro Используется для описания длительных действий в настоящем, даже если они не происходят в момент речи. englex.ru Пример: «Pete is currently training to participate in the Olympics» — «Пит сейчас тренируется для участия в Олимпийских играх». englex.ru
At the moment переводится как «в данный момент». sky.pro englex.ru Используется для описания действий, которые происходят в настоящий момент времени. englex.ru Пример: «Steve is watching TV at the moment» — «Сейчас Стив смотрит телевизор». englex.ru