Косвенные вопросы в английском языке отличаются от прямых по структуре и тональности. 1

Прямые вопросы задаются непосредственно и ожидают конкретного ответа. 2 Они следуют строго установленной грамматической структуре и часто начинаются с вопросительного слова или вспомогательного глагола. 2 У таких вопросов обратный порядок слов: сказуемое ставится перед подлежащим. 34 Примеры прямых вопросов: Where is the cat? (Где кошка?), Where does she live? (Где она живёт?). 5

Косвенные вопросы включают в себя элементы вежливости и осторожности. 2 Они часто применяются в более формальных или вежливых диалогах, где учитываются социальные нюансы. 2 Такие вопросы начинаются с вводной фразы, которая предшествует самому вопросу. 2 Для них характерен обратный порядок слов в вводной конструкции: вспомогательный глагол, затем подлежащее, а после основной глагол. 3 В основной части вопроса прямой порядок слов (как в утвердительном предложении), вспомогательный глагол не требуется, а основной глагол ставится в нужной форме в зависимости от времени и числа. 3

Кроме того, прямые вопросы — это чёткий и прямолинейный способ получить информацию, а косвенные звучат мягче, создавая атмосферу вежливости и уважения. 1 Их часто используют в ситуациях, где нужно выразить запрос деликатно или показать внимание к собеседнику. 1