Вопросы к Поиску с Алисой
Альтернативные вопросы предлагают собеседнику выбор между несколькими вариантами ответа. englex.ru Они строятся на основе двух общих вопросов, соединённых союзом «или». otvet.mail.ru
Разделительные вопросы служат для проверки предположений или выражения сомнений. skyeng.ru Они оканчиваются на короткую фразу, которая подталкивает собеседника подтвердить или опровергнуть информацию. englex.ru Аналоги такой фразы в русском языке — «не так ли», «ведь так», «не правда ли». englex.ru
Таким образом, основное отличие в том, что альтернативный вопрос предлагает выбор, а разделительный — уточняет информацию и требует подтверждения или опровержения высказанного в вопросе предположения. vk.com englex.ru
Например: «Do you usually read poetry or prose?» — «Ты обычно читаешь поэзию или прозу?». skyeng.ru «Mom works hard, doesn’t she?» — «Мама много работает, не так ли?». skyeng.ru