Аффиксы принадлежности в турецком языке отличаются от личных местоимений тем, что выражают принадлежность объекта. 15

Личные местоимения в турецком языке указывают на признак предмета по его принадлежности и отвечают на вопрос «чей?». 3 Например: ben — я, sen — ты, o — он (она, оно). 1

Аффиксы принадлежности присоединяются к именам существительным и субстантивированным числительным и выражают принадлежность данного объекта какому-либо другому. 5 Например, если слово «семья» звучит как «aile», для обозначения «моей семьи» нужно сказать «benim ailem». 1

Таким образом, основное отличие в том, что личные местоимения указывают на признак предмета, а аффиксы принадлежности — на его принадлежность к кому-либо или чему-либо. 13