Чем отличаются аффиксальные и аналитические отрицательные формы глаголов?

Возможно, имелись в виду различия между аффиксальными и аналитическими способами выражения отрицания глаголов.

Аффиксация — наиболее распространённый вариант выражения отрицания. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org Обычно отрицательный аффикс присоединяется к основному или вспомогательному глаголу. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org Например, в турецком языке: Oku-yor-um (читать-PROG-1SG) — «Я читаю», Oku-mu-yor-um (читать-NEG-PROG-1SG) — «Я не читаю». ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org

Аналитический способ предполагает выражение грамматических значений вне основного слова, то есть в других словах. otvet.mail.ru Например, в английском языке глагольное отрицание передаётся аналитической формой глагола с частицей not. infourok.ru

Таким образом, основное отличие в том, что при аффиксации отрицание выражается внутри слова (синтетически), а при аналитическом способе — вне слова (аналитически).