Чем отличается звуковой дизайн от дизайна звука?

Звуковой дизайн и дизайн звука — разные понятия. ru.wikipedia.org

Дизайн звука (от англ. Sound Design) — вид творческой деятельности, в рамках которой моделируют воздействие звука на слух человека, трансформируют его с помощью электронных средств и формируют внутреннюю акустику помещений. ru.wikipedia.org

Звуковой дизайн (саунд-дизайн) — это результат прогнозирования, управления или создания звуковых эффектов. ru.wikipedia.org Он используется в областях, где важно слуховое оформление аудиовизуального контента. ru.wikipedia.org Чаще всего включает в себя манипуляции из ранее записанного аудиоматериала, шумов, музыки или звуковых эффектов. www.hse.ru

Таким образом, основное отличие заключается в том, что дизайн звука фокусируется на воздействии звука на человека, а звуковой дизайн — на создании звукового оформления аудиовизуальных впечатлений. ru.wikipedia.org