Некоторые отличия звуко-буквенного разбора слова в славянских и германских языках:

• Система гласных. 2 В славянских языках гласные различаются по признаку подъёма, ряда и лабиализации. 2 В германских языках, например в немецком, есть ещё один смыслоразличительный признак — долгота. 23
• Согласные. 23 В славянских языках почти все согласные могут быть твёрдыми или мягкими. 1 В германских языках, например в немецком, нет фонологического противопоставления согласных по признаку твёрдости-мягкости. 2 Также в немецком языке отсутствуют долгие согласные: две одинаковые согласные буквы в слове соотносятся не с долготой соответствующей согласной фонемы, а с краткостью предшествующего гласного. 2

Таким образом, при звуко-буквенном разборе слова в славянских языках акцент делается на характеристиках гласных и согласных звуков, а в германских языках — на особенностях системы гласных и согласных фонем.