Значение слова «world» в британском и американском вариантах английского языка не отличается, но есть разница в произношении. 14

В британском английском, как правило, опускают звук [r], если он идёт после гласной буквы. 1 При этом гласная, стоящая перед этим звуком, удлиняется: [gɜ:l], [wɜ:ld]. 1 В американском английском, наоборот, чётко проговаривают этот звук. 1

Также в американском английском слово «мир» в обоих значениях будет «peace». 2 В британском английском для обозначения мира также используется слово «world». 24

Ещё одно различие заключается в том, что в британском английском буква «r» в слове «world» опускается, а в американском — произносится чётко. 34