Table и desk в английском языке имеют разные значения, хотя оба переводятся как «стол». 1

Table — обеденный или универсальный стол. 1 Это общий термин для столов, используемых для различных целей: еды, размещения предметов или общения. 1 К ним можно отнести, например, dining table — обеденный стол, coffee table — журнальный столик, conference table — стол для переговоров. 1 Table обычно не подразумевает рабочий процесс, а больше связан с бытом и повседневной жизнью. 1

Desk — рабочий стол, письменный стол. 15 Это стол, предназначенный для работы или учёбы, часто с выдвижными ящиками. 15 Desk часто ассоциируется с офисной или учебной обстановкой. 1

Таким образом, основное отличие в том, что table — более универсальное понятие, а desk — специализированный предмет мебели. 14