Значение слова «grey» и синонимичного ему «drab» в английском языке отличается. 13

«Drab» описывает что-то тусклое, безрадостное или неяркое. 1 Оно может обозначать не только цвет, но и настроение, атмосферу или характер. 1

«Grey», в свою очередь, обозначает конкретный цвет или оттенок, промежуточный между чёрным и белым. 1 Он не несёт в себе более широкие, метафорические значения, как «drab». 1

Таким образом, «drab» подразумевает тусклость или монотонность, а «grey» — конкретный цветовой тон. 1

Ещё «grey» может использоваться для описания чего-то неопределённого или двусмысленного, как во фразе «серая зона». 3