Значение слов «everyday» и «daily» в английском языке отличается. 23
«Everyday» — это прилагательное, означающее «обыденное» или «обычное». 1 Оно описывает вещи, которые являются частью повседневной рутины или встречаются регулярно. 1 Например: «I wear my everyday shoes to work». 1
«Daily» — это наречие, означающее «происходящее каждый день». 1 Оно описывает действия, которые происходят на ежедневной основе, например: «I check my email daily». 1
Таким образом, основное отличие в том, что «everyday» описывает что-то обыденное или обычное в повседневной жизни, а «daily» — что-то, происходящее каждый день или совершаемое один раз в день. 23