Значение слов «величавый» и «величественный» в русском языке отличается:

• Величавый — преисполненный достоинства, благородства; внушающий почтение. 2 Например: величавая осанка, женщина величавой красоты, величавый образ. 2
• Величественный — производящий сильное впечатление своим видом, исполненный достоинства. 2 Например: величественный храм, величественная поза, величественное здание. 2

Таким образом, величавый описывает человека или предмет, преисполненный гордости и благородства, а величественный — предмет, производящий сильное впечатление благодаря своему виду и исполненный достоинства. 12

При этом слова «величественный» и «величавый» часто являются синонимами, а не паронимами. 4