Чем отличается японская система обозначений углов от китайской?

Возможно, имелись в виду различия между японской и китайской системами иероглифов, так как иероглифы, обозначающие углы, могут использоваться в этих языках.

Китайские иероглифы состоят из сложных символов, которые называются хандзы. ru.wikihow.com Они более строги, сложны в мелких деталях, геометричны (преобладает прямолинейность и прямоугольность). yandex.ru

Японская письменность включает в себя, помимо кандзи (китайских иероглифов), кану — слоговую азбуку, которая имеет две графические формы: катакану и хирагану. yandex.ru Иероглифы хирагана обычно более округлые, без острых углов, в то время как в катакана используется больше прямых и чётких линий. ru.wikihow.com

При этом в Японии и Китае существует система регистрации и поиска иероглифа в словарях и каталогах по графическим признакам, которая называется «по четырём углам», «Система четырёх углов», «Код Розенберга». ru.wikipedia.org Код иероглифа состоит из четырёх (в редких случаях — из пяти) однозначных цифр, каждая из которых характеризует конфигурацию одного из углов иероглифа. ru.wikipedia.org