WPF TabControl и ListBox — это разные элементы управления, которые выполняют различные задачи.

WPF TabControl предназначен для создания вкладок, отображающих содержимое на отдельных страницах, доступ к которым можно получить, выбрав соответствующую вкладку. 13 Каждая вкладка представлена элементом TabItem. 3

ListBox представляет собой обычный список, который позволяет пользователю выбрать один из элементов. 24 Он содержит коллекцию элементов ListBoxItem, но может содержать и любые другие элементы. 4

Таким образом, основное отличие в том, что TabControl ориентирован на создание навигационной системы с вкладками, а ListBox — на отображение списка для выбора элементов 146.