Выражения «представлять собой» и «представлять из себя» в русском языке отличаются по смыслу. 24

«Представлять собой» используется, когда говорят о том, что что-то является чем-то другим, представляет из себя определённое явление или объект. 3 Например: «Этот музей представляет собой уникальную коллекцию искусства». 3

«Представлять из себя» употребляется, когда говорят о том, каким кажется или является кто-то или что-то. 3 Например: «Он представляет из себя успешного бизнесмена». 3

При этом «представлять из себя» считается разговорным и даже просторечным. 45 Его нельзя использовать, когда речь идёт о неодушевлённых предметах. 4