Некоторые отличия вопросительной интонации в английском и русском языках:

• В английском языке нисходящая модель (понижение тона в конце предложения) является нейтральной для утвердительных предложений и специальных вопросов. 2 Восходящая интонация (повышение тона в конце предложения) используется в общих вопросах, а также для выражения недоверия, раздражения и аналогичных отрицательных эмоций в утверждениях. 2 В русской речи для утверждений и обоих типов вопросов характерна нисходящая интонационная модель. 2
• В русском языке высота тона в начале модели, типичной для русской речи, гораздо выше, чем в английском контуре. 2 В английском, напротив, тон повышается ближе к концу фразы, независимо от того, восходящий или нисходящий тон завершает вопрос. 2
• В английском общем вопросе главноударным является последнее ударное слово, в то время как в русском общем вопросе главноударным является глагол. 1