Чем отличается vocabulary от collocation в английском языке?

Vocabulary и collocation — связанные понятия, но они имеют разные значения. thesaurus.plus

Vocabulary — это специальные термины или выражения определённой группы или области. thesaurus.plus

Collocation — это привычные сочетания слов, которые часто встречаются вместе. englishpad.ru Хотя каждое из слов в коллокации может использоваться отдельно, именно их сочетание придаёт речи естественность. englishpad.ru

Таким образом, vocabulary относится к общему словарному запасу, а collocation — к устойчивым словосочетаниям.