Внешний вид агути отличается от обычных грызунов тем, что сочетает черты короткоухих зайцев и морских свинок. 1

Некоторые особенности внешнего вида агути:

• Форма тела: агути напоминают кроликов, а формой головы — морских свинок. 5
• Длина тела: у представителей большинства видов около 50 см, масса — до 4 кг. 5 Чёрный агути крупнее других видов (длина тела до 62 см, масса до 6 кг). 5
• Конечности: передние — пятипалые, задние длиннее передних, трёхпалые, с острыми копытовидными когтями. 5
• Уши: короткие, округлые. 5
• Хвост: практически отсутствует, спрятан за длинными волосами и его практически невидно. 15
• Окраска: глянцевая с оранжевым отливом, от бледно-оранжевой у бразильского агути до чёрной у мексиканского агути. 5 Низ тела и морды обычно светлее. 5

В то время как внешний вид обычных грызунов может быть разнообразным и зависеть от образа жизни (например, у прыгающих форм могут быть сильно развиты задние конечности, а у роющих тело приобретает вальковатую форму и хорошо развитые когти на передних конечностях). 810