Виварий и террариум — это разные понятия, каждое из которых имеет своё значение.

Виварий — это здание или отдельное помещение при медико-биологическом учреждении, предназначенное для содержания лабораторных животных, которые используются в экспериментальной работе или в учебном процессе. 25 В виварии могут быть аквариумы, вольеры для птиц, инсектарии, террариумы. 5

Террариум — это ёмкость для содержания рептилий, в которой условия обитания максимально приближены к естественным. 1 Например, такие террариумы используются в зоопарках. 1

Таким образом, основное отличие в том, что виварий используется для содержания лабораторных животных, а террариум — для содержания рептилий в приближённых к естественным условиях.