Чем отличается верхний регистр от заглавных букв?

Возможно, имелись в виду понятия «верхний регистр» и «заглавная буква».

Верхний регистр — это режим печати, в котором буквы становятся заглавными (большими), а цифры меняются на символы. otvet.mail.ru Например, «А», «Б», «В» — это верхний регистр, а «а», «б», «в» — нижний регистр (строчные буквы). www.bolshoyvopros.ru

Заглавная буква — это написание слова с первой буквы в верхнем регистре, а остальных букв — в нижнем. en.wikipedia.org В большинстве современных языков первое слово каждого предложения пишется с заглавной буквы, как и все имена собственные. en.wikipedia.org

Таким образом, верхний регистр — это режим печати, а заглавная буква — конкретное написание слова.