Некоторые отличия устной и письменной речи с точки зрения восприятия и понимания информации:

• Форма восприятия: устная речь воспринимается на слух, письменная — зрительно. 35
• Воспроизводимость: устная речь не обладает свойством воспроизводимости, её дословный повтор практически невозможен, в то время как письменная речь регулярно воспроизводится без потери смысла. 4
• Зависимость от ситуации: устная речь зависима от обстановки, её содержание и оформление в большой степени зависит от условий произнесения. 4 Письменная речь не привязана к конкретной речевой ситуации, но более зависима от требований стиля и жанра. 4
• Возможность корректировки: в устной речи есть возможность переспросить, уточнить, повторить что-то. 1 В письменной речи автор не может скорректировать ни форму, ни содержание своего сообщения, так как оно уже зафиксировано на каком-то носителе. 1
• Зависимость от адресата: устная речь предполагает наличие собеседника, на неё могут повлиять реакции воспринимающих людей. 5 Письменная речь обычно направлена к отсутствующим, на неё не имеют влияния реакции воспринимающих её людей при прочтении. 5
• Сложность понимания: восприятие письменной речи зависит от читателя, его опыта, настроения, знаний. 1 Читатель далеко не всегда понимает текст так, как хотел этого автор. 1
• Надёжность сохранения информации: письменная форма удобна для сохранения и передачи информации, особенно при работе с большим объёмом данных, в то время как устная речь менее надёжна в этом отношении. 2