Use Continuous и простое Continuous отличаются по своему назначению и употреблению.

Use Continuous используется с глаголом to use и указывает на то, что действие происходит в момент речи и связано с использованием чего-либо. 14 Например: He is using the best way to solve the problem — Он использует лучший способ решить проблему. 1

Простое Continuous (Continuous) в целом используется для описания длительного действия, которое происходит в момент речи и указывает на протяжённость происходящего действия в данный момент. 34 Например: He is playing a videogame now — Сейчас он играет в компьютерную игру (действие происходит в момент речи). 4

Таким образом, основное отличие в том, что Use Continuous используется с глаголом to use и описывает конкретное действие, а простое Continuous — более общее описание длительного действия в настоящем.