Чем отличается уровень английского для академических целей от повседневного владения?

Уровень английского языка для академических целей (English for Academic Purposes, EAP) отличается от повседневного владения языком тем, что он предполагает использование особого языкового стиля, который характеризуется научным изложением информации. 12

Некоторые особенности академического английского:

• Употребление сложной лексики. 1 Для каждой дисциплины имеется своя терминология. 1
• Длинные предложения. 1 В отличие от разговорного, в академическом английском преобладают длинные предложения с большим количеством запятых. 1
• Использование сложных слов. 1 Например, вместо простых слов do и make (делать) используют produce (производить) или create (создавать). 1
• Большое количество союзов. 1 В академическом английском используется большое количество союзов и союзных наречий. 1
• Преобладание страдательного залога. 1 В научных текстах, в отличие от разговорной речи, активно применяют пассивный залог. 1
• Отсутствие сокращений. 1 Привычные сокращения слов заменяет начальная форма. 1
• Большое внимание уделяется пунктуации. 1 В текстах активно используется двоеточие, тире и точка с запятой. 1

Академический английский используется для написания диссертаций, дипломных и научных работ, эссе, курсовых работ, отзывов о литературных произведениях и т. д.. 12