Чем отличается употребление союзов wenn и falls в современной немецкой грамматике?

Основное отличие союзов wenn и falls в немецкой грамматике заключается в степени вероятности условия. berlinerdeutsch.ru a1c2deutschonline.com

Wenn чаще всего вводит обстоятельственные предложения времени или условия, которые, скорее всего, произойдут. berlinerdeutsch.ru Он используется как для реальных, так и для гипотетических условий. linguatheka.com Например: Wenn du Hilfe brauchst, sag mir Bescheid — «Если тебе нужна помощь, дай мне знать». linguatheka.com

Falls указывает на менее вероятное условие. berlinerdeutsch.ru Он используется в контекстах, где условие представляет собой возможность или предположение. linguatheka.com Falls часто употребляется в случаях, когда событие могло бы произойти, но вероятность этого меньше. german.ovcharov.me Пример: Falls es morgen regnet, bleiben wir zu Hause — «Если завтра пойдёт дождь, мы останемся дома». linguatheka.com

Кроме того, wenn чаще встречается в разговорной речи и в неформальной обстановке, falls — в письменных текстах и в официальной коммуникации. {7-host}

Важно отметить, что в большинстве контекстов различия между wenn и falls незначительны, и союзы могут использоваться взаимозаменяемо. german.ovcharov.me