Союз «чтобы» в придаточном цели и союзное слово «что бы ни» в придаточном уступительном отличаются значением и написанием. 12
Союз «чтобы» используется для выражения значения цели и пишется слитно. 12 Пример: «Чтобы не было между нами личных счётов, я вынужден написать рапорт об отстранении меня от должности» (придаточное цели). 12
Союзное слово «что бы ни» употребляется в придаточном уступительном и пишется раздельно с частицей бы. 12 Пример: «Что бы ни говорил он, я ручаюсь за него» (придаточное уступки). 12
Таким образом, придаточное с союзом «чтобы» отвечает на вопрос «С какой целью?», а придаточное с союзным словом «что бы ни» — на вопросы «Несмотря на что?», «Вопреки чему?». 13