Вопросы к Поиску с Алисой
Возможно, имелись в виду различия в значении слова custom в британском и американском английском.
В британском английском слово custom может обозначать клиентуру, покупателей магазина, поддержку бизнеса, которую оказывают люди, покупающие товары или услуги. dictionary.cambridge.org Пример: «Most of our custom comes from tourists» — «Сейчас большинство наших покупателей — это туристы». wooordhunt.ru dictionary.cambridge.org
В американском английском слово custom чаще используется в значении обычай, традиция, а также изготовленный на заказ. wooordhunt.ru dictionary.cambridge.org Пример: «It was a time-honored custom of the club that blue chairs were reserved for senior members only» — «Это был давний обычай клуба, что синие стулья предназначались только для старших членов». dictionary.cambridge.org
Кроме того, в американском английском слово custom может иметь значение делающий, производящий на заказ (например, custom tailor — портной, выполняющий индивидуальные заказы). wooordhunt.ru