Чем отличается употребление предлога на основании в современном русском языке?

Возможно, имелось в виду употребление предлога «на основании» как устойчивого словосочетания с родительным падежом. zigzag-24.ru

Есть несколько значений употребления этого предлога в современном русском языке: gramota.ru

1. Указание на то, что выступает в качестве основания, делающего возможным какое-либо действие. gramota.ru Пример: «Его судили на основании статьи о клевете». gramota.ru
2. Указание на то, что является исходным материалом, служит опорой совершения какого-либо интеллектуального действия. gramota.ru Пример: «На основании его отчёта». gramota.ru

Также существует конструкция «на основании того, что», которая используется для присоединения придаточной части сложноподчинённого предложения. gramota.ru В ней указывается реальное событие или факт, выступающие в качестве основания действия главной части. gramota.ru

Таким образом, употребление предлога «на основании» зависит от контекста и может иметь разные значения.