Чем отличается употребление предлога aus в немецком языке от его аналогов в английском?

Возможно, имелось в виду отличие предлога aus в немецком языке от английских «in» или «into». В немецком языке aus противоположно этим предлогам и несёт в себе идею «out of» — «из». german.stackexchange.com

Aus указывает на движение изнутри чего-либо, используется с названиями стран и городов, а также с закрытыми помещениями. pikabu.ru erosheve.ru Например: Ich komme aus dem Haus — «Я выхожу из дома». erosheve.ru

В английском языке для указания направления могут использоваться разные предлоги, например: «in» — для конкретного заведения, куда направляется говорящий, «into» — для официального учреждения. www.memorysecrets.ru

Таким образом, основное отличие заключается в том, что aus в немецком языке выполняет функцию, противоположную английским «in» и «into».