Употребление глаголов must и have to в американском и британском английском отличается. 35

Must в американском английском используется для выражения личных чувств и ощущений, подчёркивает собственное мнение говорящего о том, что что-то необходимо или обязательно. 35 Например: «I must do my best» — Я должен сделать всё возможное. 3

Have to в американском английском носит безличностный характер, используется, когда речь идёт о фактах, а не о личных ощущениях. 3 Например: «I have to visit my doctor» — Я должен посетить своего врача. 3

В британском английском для обозначения того же, что и have to, часто используется «have got to». 3 Например: «I've got to take this book back to the library or I'll get a fine» — Я должен вернуть эту книгу в библиотеку, или мне выпишут штраф. 3

Таким образом, выбор между must и have to зависит от того, какие обстоятельства и требования описываются: личные убеждения говорящего или внешние обстоятельства и правила. 5