Чем отличается употребление due to в английском языке от других подобных выражений?

Употребление due to в английском языке отличается от других подобных выражений, например, because of или owing to, следующим образом:

• Due to используется только в паре с глаголом to be и определяет существительное или местоимение. dzen.ru Он может указывать как на отрицательные («по причине болезни»), так и на положительные вещи и события («благодаря чему-то»). lingvo-ru.livejournal.com
• Because of используется в паре с любым другим смысловым глаголом и указывает на причину действия или ситуации. dzen.ru
• Owing to используется только в случаях, когда случилось что-то нехорошее, неприятное и неудобное («из-за неисправности»). lingvo-ru.livejournal.com В отличие от него, due to может использоваться и в более формальных контекстах. www.geeksforgeeks.org

Таким образом, due to предполагает прямую причинно-следственную связь, в то время как because of прямо указывает на причину действия и подходит для разных контекстов — формального и неформального. www.geeksforgeeks.org