Чем отличается употребление Conditionnel présent от Conditionnel passé?

Conditionnel présent (условное наклонение настоящего времени) и Conditionnel passé (условное наклонение прошедшего времени) отличаются тем, что выражают разные виды действий во французском языке. sloovo.com

Conditionnel présent означает желательные или возможные действия в будущем, а также описывает события, которые могут и не сбыться. smartuz.com С его помощью выражают, например:

• сомнение: «Viendrait-elle aujourd'hui?» — «Она сегодня придёт?»; sloovo.com
• пожелание: «Je voudrais aller au concert» — «Я хотел бы пойти на концерт»; sloovo.com
• просьбу: «Pourriez-vous m'aider?» — «Вы не могли бы мне помочь?». sloovo.com

Conditionnel passé, в свою очередь, выражает действие, которое могло бы произойти в прошлом, но уже не произойдёт. sloovo.com С его помощью можно, например, выразить:

• гипотезу о том, что могло бы совершиться в прошлом: «J’aurais pu être président!» — «Я мог бы быть президентом!»; irgol.ru
• сожаление о том, что не произошло: «Je n’aurais pas dû l’écouter!» — «Я не должен был его слушать!»; irgol.ru
• предполагаемое, возможное действие, которое могло совершиться: «La tornade aurait fait plusieurs victimes» — «По-видимому, торнадо повлекло многочисленные жертвы». irgol.ru