Употребление частицы «это» и слова «это» в разных контекстах отличается:

• Частица «это» употребляется для подчёркивания, выделения того члена предложения, перед которым находится. 3 Также она может использоваться для указания на мысль или отдельное слово, которые содержатся в предшествующем предложении, или в составе вопросительного предложения для усиления вопросительного местоимения или наречия. 3 Например: «Это ты вчера звонила?». 3
• Слово «это» в разных контекстах может быть указательным местоимением-прилагательным или указательным местоимением-существительным. 1 В первом случае оно указывает на признак предмета, но не называет его и в предложении является определением. 1 Например: «Зайди в это помещение». 1 Во втором случае — указывает на предмет, но не обозначает его и в предложении является подлежащим или дополнением. 1 Например: «Это замечательно». 1

Таким образом, выбор между частицей и словом «это» зависит от конкретного контекста и его роли в предложении.