В британском и американском английском есть различия в употреблении конструкции can’t help. 1

В британском английском после can’t или couldn’t help используют герундий (Ving). 1 Например: She is a selfish woman, but somehow you can’t help liking her. 1

В американском английском разрешено использовать «голый инфинитив» после can’t help (can’t help + V). 1 При этом обычно добавляют but в середину конструкции (can’t/couldn’t help but V). 1 Пример: I can’t help but wonder what I should do next. 1

Также в британском и американском английском can’t произносится по-разному: BrE can’t — [kɑːnt], AmE can’t — [kænt]. 4