Употребление both, either и neither в утвердительных предложениях отличается по значению:

• Both переводится как «оба», «и то, и другое». 2 Применяется только в утвердительных конструкциях, требует после себя существительного во множественном числе. 1 Например: «Both actors won the awards» — Оба актёра получили награды. 3
• Either в утвердительных предложениях означает «один из двух». 2 Используется, когда есть две опции, и нужно выбрать одну из них. 3 Например: «You can choose either chocolate or ice-cream» — Ты можешь выбрать или шоколад, или мороженое. 2
• Neither переводится как «никто», «никакой» или «ни один» (из двух вариантов). 3 Глагол в предложении c neither используется в единственном числе. 3 Например: «Neither of his colleagues speaks English» — Ни один из его коллег не говорит по-английски. 3

Таким образом, both предполагает одновременность событий, характеристик, а either — лишь один возможный вариант в конкретный момент времени. 4