Турецкий fiilimsi и английский герундий отличаются по своему назначению и образованию:

• Fiilimsi в турецком языке — это существительные, прилагательные или наречия, образованные от глаголов. 12 Для их образования к глагольному корню добавляют определённые суффиксы, которые указывают на состояние или непрерывность действия. 3
• Герундий в английском языке — форма глагола с окончанием -ing. 4 Он похож на глагол, но в предложении ведёт себя как существительное: отвечает на вопросы «что?», «кто?», «чего?», «кого?», но никогда — на вопрос «что делать?». 4

Таким образом, основное отличие в том, что fiilimsi в турецком языке — это производные от глаголов части речи, а герундий в английском — это форма глагола, которая в предложении ведёт себя как существительное.