Транскрибирование слов и обычное написание отличаются по своему назначению и способу записи. 25

Транскрибирование — это преобразование голосовой информации в текстовую, другими словами — перевод речи из аудио- или видео в текст. 4 Результат расшифровки аудиозаписи ещё называют стенограммой. 4

Обычное написание — это буквенная (графическая) запись слов, которая отражает их буквенный состав по правилам графики и правописания. 1

Фонетическая транскрипция — это запись звукового состава слова с помощью транскрипционных знаков. 15 Её задача — обеспечить правильное чтение слова, передав графически запись его звучания для правильности произношения. 2

Таким образом, основное отличие в том, что транскрибирование направлено на преобразование звуковой информации в текстовую, а обычное написание — на отражение буквенного состава слов.