Традиционный принцип орфографии заключается в том, что многие слова пишутся так, как писались когда-то раньше, без учёта современного состояния русского языка. 2 Такие написания не могут быть объяснены ни фонетическими, ни морфологическими особенностями языка. 4

Фонетический принцип заключается в том, что написание должно соответствовать произношению. 3 Задача пишущего состоит в том, чтобы каждый слышимый в слове звук правильно соотнести с соответствующей ему буквой и записать эти буквы в нужной последовательности. 2

Таким образом, основное отличие в том, что традиционный принцип предполагает написание по историческим правилам, а фонетический — написание слов согласно их звучанию. 14

Например, по традиционному принципу пишутся словарные слова, а также слова с непроверяемыми написаниями (например, буква «и» после букв «ж», «ш», «ц»). 23 По фонетическому принципу, например, пишутся приставки на -з и -с перед согласными, некоторые слова (свадьба, лестница). 1