Чем отличается толкование слова в этимологическом словаре от современного лексического значения?

Толкование слова в этимологическом словаре отличается от современного лексического значения тем, что этимологический словарь описывает происхождение слова, а современное лексическое значение — его текущий смысл. www.bolshoyvopros.ru

Этимологический словарь содержит информацию об истории отдельных слов, а иногда и морфем, в том числе о фонетических и семантических изменениях, которые они претерпели. kartaslov.ru ru.wikipedia.org В словарных статьях указывается, исконно слово или заимствовано из другого языка, как и на базе чего оно образовано, откуда и когда пришло в язык, какой признак был положен в основу названия и так далее. foxford.ru

Современное лексическое значение слова может меняться со временем. xn--j1ahfl.xn--p1ai Например, слово «гость» сегодня обозначает человека, который пришёл навестить, а в давние времена так называли приезжего купца. xn--j1ahfl.xn--p1ai Или слово «лихой» когда-то имело значение «плохой», «дурной», а сейчас употребляется в почти противоположном значении — «удалой», «смелый». xn--j1ahfl.xn--p1ai

Таким образом, этимологический словарь фокусируется на происхождении слова, а современное лексическое значение — на текущем смысле слова.